Japanese Lessons

Lesson 4-2: 注文の多い料理店 / The Restaurant That Has Many Orders

Japanese Graded Readers: Fairy Tales and Short Stories with Read-aloud Method

Lesson 4-2: ちゅうもんおおりょうてん / The Restaurant That Has Many Orders

Slow Speed
Slow Speed with Pauses
Natural Speed
Natural Speed with Pauses



Japanese Script




English Translation

“We have got a problem. It’s cold and I am also hungry.” “I want to eat something, too. If it becomes night, we’re going to die.” While they were talking about such things, they found a restaurant named WILDCAT RESTAURANT. “This sounds good. Let’s get inside.” “But, it’s strange that there is a restaurant even in the mountain, isn’t it?” “Don’t worry. Come on. I’m already hungry and I feel I’m going to die.” “Yeah, I want to take a rest in a warm room, too.“ When they tried to open the door, they found that something was written on the door;

“Welcome. Feel free to come in.”

They were glad. “Amazing! It’s a tough day, we have been walking a lot, but we can eat a meal without paying money at night.” “You are right. “Feel free” must be “For free”, mustn’t it?”


Words Types Meanings
 …し expression expressing one (of several reasons) 
しまう  expression  expressing unexpected or unintentional results
山猫やまねこ noun  wildcat
なか noun inside, in 
はいる  u-verb  to enter, to go into 
…そうだ expression expressing “appearing that”, “seeming that”, “looking like” 
…ようとする expression  expressing “try to…” or “attempt to…” 
遠慮えんりょ noun, suru verb  reserve, constraint, restraint, modesty, hesitation 
タダ noun  free of charge 


Recommended Links

Recommended Links

Would You Like to Have a Native Tutor Guide You?

Since we are providing online lessons, you can learn Japanese with native speakers and our well-designed curriculum from anywhere in the world. Our lessons are;

  • -One on one lessons for 50 minutes once a week

  • -JPY7,560 (About USD 66 or EUR 63 -22th Nov 2016) per month

  • -Continuous support from the same tutor

  • -Regular lesson time selected by users

We can be sure that your Japanese will enhance further. Please join in Wasabi today via the following.

How to Enroll