Japanese Lessons

Lesson 4-3: 注文の多い料理店 / The Restaurant That Has Many Orders

Japanese Graded Readers: Fairy Tales and Short Stories with Read-aloud Method

Lesson 4-3: ちゅうもんおおりょうてん / The Restaurant That Has Many Orders

Slow Speed
Slow Speed with Pauses
Natural Speed
Natural Speed with Pauses

 

Japanese Script

二人ふたりはドアをけました。すると、ドアのうらにはこういてありました。

ふとったひとわかひとは、とくてくれてありがとう。”

二人ふたりはとてもよろこびました。なぜなら二人ふたりともわかくてふとっていたからです。「いいレストランにることができてしあわせだ。」二人ふたりろうあるいていくと、あおいドアがありました。「へんだね。どうしてこのレストランにはドアがたくさんあるんだ?」「ここがやまなかだからだよ。さむしょやまなかは、建物たてものにドアがたくさんあるんだ。」二人ふたりあおいドアをけようとすると、こんはこういてあるのをつけました。

“ここはちゅうもんおおいレストランですが、よろしくおねがいします。”

English Translation

They opened the door. Then, what was written on the back of the door was this;

“Thank you for coming, especially fat and young people.”

They were very glad because both of them were young and fat. “We’re very happy to be able to come to this good restaurant.” They walked the corridor and there was a blue door. “It’s strange. Why are there many doors in this restaurant?” “Because here is in the mountain. As for a cold place or a place in the mountain, there are many doors in a building.” When they tried to open the blue door, this time they found that this was written;

“Here is a restaurant which has many orders. Please understand.”

Vocabulary

Words Types Meanings
うら noun  bottom, undersurface, opposite side, reverse side  
とく adverb  particularly, especially
ろう  noun corridor, hallway, passageway 
しょ noun  place, location, spot, position 
建物たてもの noun  building
ちゅうもん  noun, suru verb  order, request
よろしく set phrase please treat me favorably, please take care of, please remember 

 

Recommended Links

Would You Like to Have a Native Tutor Guide You?

Since we are providing online lessons, you can learn Japanese with native speakers and our well-designed curriculum from anywhere in the world. Our lessons are;



  • -One on one lessons for 50 minutes once a week

  • -JPY5,800 (Approximately USD 53 or EUR 50 -22th Nov 2016) per month

  • -Continuous support from the same tutor

  • -Regular lesson time selected by users


We can be sure that your Japanese will enhance further. Please join in Wasabi today via the following.


How to Enroll