Japanese Lessons

Lesson 4-7: 注文の多い料理店 / The Restaurant That Has Many Orders

Japanese Graded Readers: Fairy Tales and Short Stories with Read-aloud Method

Lesson 4-7: ちゅうもんおおりょうてん / The Restaurant That Has Many Orders

Slow Speed
Slow Speed with Pauses
Natural Speed
Natural Speed with Pauses

 

Japanese Script

二人ふたりいそいでみみくすりをぬって、ろうすすみました。つぎいろのドアがありました。ドアにはこういてあります。

“ごはんは15じゅうごふんです。このみずんで部屋へやはいってください。”

「やっとごはんがべられる。さあみずもう。」「このみずへんだ。おあじがするよ。」「たぶんレストランのひとちがえたんだよ。」二人ふたりはおあじみずんで部屋へやはいりました。いろのドアのうらにはこういてありました。

ちゅうもんおおくてすみませんでした。これがさいちゅうもんです。しおからだにつけてください。”

二人ふたりはドアのよこしおがあるのをつけました。「これはやはりへんだ。」「ぼくもそうおもう。」

English Translation

They applied the medicine to their ears in a hurry and went on the corridor. Next, there was a yellow door. What was written on the yellow door was this;

“Meals will be ready in fifteen minutes. Please drink this water and enter the room.”

“We can eat a meal at last. Let’s drink the water.” “This water is strange. It tastes like vinegar.” “Maybe, people in the restaurant made a mistake.” They drank the water which tasted like vinegar and entered the room. This was written on the back of the yellow door;

“Sorry for so many orders. This is the last order. Please spread salt on your body.”

They found that there was salt at the side of the door. “This sounds strange after all.” “I think so, too.”

Vocabulary

Words Types Meanings
すす u-verb  to advance, to go forward, to precede, to go ahead (of) 
  suffix after, later 
む  u-verb to drink, to take (medicine), to gulp
やっと  adverb  at last, at length 
  noun  vinegar 
あじ  noun, na-adjective  flavor, taste 
ちがえる  ru-verb to make a mistake
しお  noun slut
やはり adverb as expected, after all

 

Recommended Links

Would You Like to Have a Native Tutor Guide You?

Since we are providing online lessons, you can learn Japanese with native speakers and our well-designed curriculum from anywhere in the world. Our lessons are;



  • -One on one lessons for 50 minutes once a week

  • -JPY5,800 (Approximately USD 53 or EUR 50 -22th Nov 2016) per month

  • -Continuous support from the same tutor

  • -Regular lesson time selected by users


We can be sure that your Japanese will enhance further. Please join in Wasabi today via the following.


How to Enroll