Read Aloud Method

Japanese Lessons

Japanese Lessons: Wasabi Japanese Radio Podcasts 7-6

Program: 憧あこがれの職業しょくぎょう Personality: Chiy Chiy Slow Speed Slow Speed with Pauses Natural Speed Natural Speed with Pauses Japanese Script 7なな位いは公こう務む員いん。まぁね、この辺へんはずっと最近さいきんはね、ランクの中なかに入はいっているのかなと。で、8はち位いが看かん護師ごしさん。うーん、看かん護師ごしさんね。で、9きゅう位いは薬剤やくざい師しさん。薬剤やくざい師しさんもね、ここ数年人すうねんにん気きがありますよね。うーん。や、やっぱりお薬くすりをもらいに薬局やっきょくで、調剤ちょうざい薬局やっきょくなんかにね、行いったりする機き会かいも増ふえたからですね。それでどうしてもこう、目めにする機き会かいが増ふえてきた、っていうのはあるんですかね、うん。何なにをされてるのか、やっぱりね、こう、気きになって、見みちゃったりしますもんね。うん。白はく衣いを着きて、ね、こうね、仕し事ごとをされている姿すがたは確たしかにカッコいいから憧あこがれますよね。うん。 English Translation Title: The Longed-for Occupation Personality: Chiy Chiy 7th is a government worker. Well, I feel like this area makes it into the rank continuously these days. Now, 8th is a nurse. Yeah, it’s a nurse. […]

Japanese Lessons

Japanese Lessons: Wasabi Japanese Radio Podcasts 6-2

Program: 塩しおで歯は茎ぐきを磨みがこう Personality: 本ほん多だ 光みつ子こ & 茂しげ ショウゴ Slow Speed Slow Speed with Pauses Natural Speed Natural Speed with Pauses *This is a conversation between two personalities. Please follow Ms. Honda’s part.  Japanese Script 本ほん多: 私わたくし*1 のね、えー知しってる美び容よう家かは、 茂しげ: うん。 本ほん多だ: なんと三本さんぼんの歯はブラシを使つかって、一回いっかいの歯は磨みがきに15じゅうご分ふんかけるんですって。 茂しげ: あー時じ間長かんながいほうがいいっていいますからね。 本ほん多だ: そう、私わたくしもね、その話はなしを聞きいてから、 茂しげ: はい。 本ほん多だ: あのー、こう、時じ間かんの分わかる時と計けいを、 茂しげ: あぁ。 本ほん多だ: こう、前まえに置おいて 茂しげ: えぇ。 本ほん多だ: 5ご分磨ふんみがくようにしてるんですよ。 […]

Japanese Lessons

Japanese Lessons: Wasabi Japanese Radio Podcasts 6-3

Program: 塩しおで歯は茎ぐきを磨みがこう Personality: 本ほん多だ 光みつ子こ & 茂しげ ショウゴ Slow Speed Slow Speed with Pauses Natural Speed Natural Speed with Pauses *This is a conversation between two personalities. Please follow Ms. Honda’s part.  Japanese Script 本ほん多だ: 歯は磨みがきはね、えーそれぞれのみなさん工く夫ふうされて*1、なさってる*2 と思おもうんですけれども、歯は茎ぐきですよ、歯は茎ぐき。 茂しげ: うん。 本ほん多だ: うん。歯し周病しゅうびょうとかね、気きになりますよね? 茂しげ: なりますね。 本ほん多だ: これね、あの、提案ていあんはね、 茂しげ: はい。 本ほん多だ: 歯医はい者しゃさんの観点かんてんからの、あの、ご提案ていあんじゃなくって、 茂しげ: はい。 本ほん多だ: この、健康けんこうのために歯は茎ぐきも一緒いっしょに磨みがきましょう、というようなね、そんな気き持もちで、あの、出だしてきてますので。 茂しげ: うん。 本ほん多だ: で、ほら、歯は茎ぐき、あっ、歯はを磨みがく時ときは、それぞれのペース、ペーストっていうか、デンタルリンスとか、こういろいろ、歯は磨みがき粉こ、いろいろあると思おもうんですけれども。 […]

Japanese Lessons

Japanese Lessons: Wasabi Japanese Radio Podcasts 6-4

Program: 塩しおで歯は茎ぐきを磨みがこう Personality: 本ほん多だ 光みつ子こ & 茂しげ ショウゴ Slow Speed Slow Speed with Pauses Natural Speed Natural Speed with Pauses Japanese Script 茂しげ: あんまり力ちからいっぱいすると血ちでますよね? 本ほん多だ: そうそうそうそう、だからね、あのそう、力ちから入いれたらダメなの。マッサージ。 茂しげ: あぁマッサージ、なるほど。 本ほん多だ: よしよしよしよし*1 っていう。 茂しげ: 元げん気きになれよ*2。 本ほん多だ: でね、塩しおなのでそんなに長ながくできません、しょっぱくなってきて。 茂しげ: うん、あぁなるほど。 本ほん多だ: まぁそうね、3分さんぷんはできないと思おもいますよ。 茂しげ: うん。 本ほん多だ: あたしもね時々ときどきするんですけど、これまぁ、習慣しゅうかんにしなきゃいけないなと思おもってるんです。まぁ、あのだから、ちょ*3、そんなにたっぷり塩しおつける必要ひつようもないと思おもいます。 茂しげ: うん、はい。 本ほん多だ: なので、優やさしく、マッサージするような気き持もちで、 茂しげ: マッサージ、 なるほど。 本ほん多だ: えー、歯はだけじゃなくって歯は茎ぐきも磨みがきましょう。 茂しげ: うん。 本ほん多だ: ね。えー見みえないところだからこそ、習慣しゅうかんにして、ケアをする。何なによりも自じ分ぶんのため、ということなのでね。 茂しげ: […]

Japanese Lessons

Japanese Lessons: Wasabi Japanese Radio Podcasts 7-1

Program: 憧あこがれの職業しょくぎょう Personality: Chiy Chiy Slow Speed Slow Speed with Pauses Natural Speed Natural Speed with Pauses Japanese Script 今日きょうの*1 テーマはですね、「憧あこがれ」。はい、憧あこがれというテーマでですね、お送おくりしていこうかな、と、はい、思おもっております*2。「憧あこがれ」ねぇ。クリスマス、イルミネーションがとっても綺き麗れいな中なかでね、ラブラブデート、かっ、かっっていう感かんじですけどね。うん。まぁ私わたしは寒さむいから、車くるまの中なかか家いえの中なかか、あったかい所ところでいいかな。(笑わらい声ごえ)ね、はい。どうでしょうかみなさんは。憧あこがれの人ひととか、憧あこがれのもの?憧あこがれのこと。ねぇ、いろんなこと、憧あこがれること、たくさんあると思おもうんですけど、どうでしょうか?どんなものが思おもい浮うかびますかね、うん。ぜひぜひ憧あこがれの、あったあったという方かた、ファックス、またはメールでお寄よせくださいね。お待まちしております。はい。 English Translation Title: The Longed-for Occupation Personality: Chiy Chiy Today’s*1 topic is “longing”. Yes, we are planning to broadcast the topic “longing”. It’s “longing”*2. [When it comes to “longing”, especially for this season], it’s having a romantic […]

Japanese Lessons

Japanese Lessons: Wasabi Japanese Radio Podcasts 7-2

Program: 憧あこがれの職業しょくぎょう Personality: Chiy Chiy Slow Speed Slow Speed with Pauses Natural Speed Natural Speed with Pauses Japanese Script 早速さっそくですがメールを頂いただきました。ラジオネーム*1 島原しまばらのSエスさんから頂いただきました。ありがとうございます。「年末ねんまつとなりましたよね。」はい。ねぇ、あんまりまだね、そんな気きがしないですけど年末ねんまつなんですよね。うん。「憧あこがれですね?私わたしの憧あこがれは家か族ぞくや親族しんぞくがみんな元げん気きでいること。アントニオ猪いの木き*2 さんも言いっています、『元げん気きがあれば何なんでもできる』と。」はい、頂いただきました。ありがとうございます。うん、確たしかにそうですね。元げん気きがあれば何なんでもできる、とかいうんですかね。すいませんね。今いまやったことないのにやったんでですね。まったくね(笑わらい声ごえ)、はい、適当てきとうにやってしまいました。 English Translation Title: The Longed-for Occupation Personality: Chiy Chiy That was quick, but we’ve [already] received an email! We received it from a handle*1; Shimabara’s Mr. /Ms. S. Thank you very much. Now it’s the end […]

Japanese Lessons

Japanese Lessons: Wasabi Japanese Radio Podcasts 7-3

Program: 憧あこがれの職業しょくぎょう Personality: Chiy Chiy Slow Speed Slow Speed with Pauses Natural Speed Natural Speed with Pauses Japanese Script 今日きょうのテーマ、「憧あこがれ」というテーマでですね、お送おくりしておりますが、はい。憧あこがれの職業しょくぎょうっていったらねぇ、昔むかしからいろいろありますけど。前まえにね、見みたときには子こ供どもたちが憧あこがれる、憧あこがれの職業しょくぎょうっていったら、あのー、ケーキ屋やさんとか、パティシエ?うん、ね、とか、お花はな屋やさんとか、まぁ男おとこの子こだったらやっぱりスポーツ選手せんしゅとか?うん、そういうのがね、こうズラーっと*1 並ならんでたなと。芸能人げいのうじんになりたいとか、警察官けいさつかんになりたいとかですね。看かん護師ごしさんになりたい、保ほ育いくさん、保ほ育いく士しさん*2 になりたいとか。お医い者しゃさんになりたい、学者がくしゃ、科か学者がくしゃになりたいとか。ねぇ、いろいろあったと思おもうんですよね。うん、それでですね、今いまってどんなことが、ねぇ、人にん気きなのかなと。どんな職業しょくぎょう、憧あこがれの職業しょくぎょうっていうのがあるのかなぁと思おもってですね、さっき、ちょっとね、見みてみたんですよ。 English Translation Title: The Longed-for Occupation Personality: Chiy Chiy We are broadcasting [this program] with the topic “longing” today. Yes. When we talk about longed-for occupations, there are many from the old days. When I […]

Japanese Lessons

Japanese Lessons: Wasabi Japanese Radio Podcasts 7-4

Program: 憧あこがれの職業しょくぎょう Personality: Chiy Chiy Slow Speed Slow Speed with Pauses Natural Speed Natural Speed with Pauses Japanese Script ま、1いち位いは保ほ育いく士しさんとか、2位にいはプロのスポーツ選手せんしゅ、で3さん位いはパティシエ。おぉなるほどと、まぁこの辺へん変かわってないなと、思おもってですね。次つぎを見みたら4よん位い、臨りん床検しょうけん査技師さぎしって。あ?あぁ?って思おもいましたけどね。なんだそりゃ!*1って、ね。思おもったんでですね、どんなね、職業しょくぎょうなんだろうと思おもったら、あの、お医い者しゃさんの指示しじに従したがってですね、患者かんじゃさんの血液検けつえきけん査さとか血液けつえきを採取さいしゅしたりとか、あの、色いろんな心電しんでん図ずとか超ちょう音おん波はとか呼こ吸きゅう機き能のうの検けん査さとか、なんか脳のう波はの検けん査さとか、そういう検けん査さを行おこなう人ひと?うん。その、それの結けっ果かを元もとにお医い者しゃさんが、あの、病びょう気きの診断しんだんをしたりとか、その後あとの治ち療りょうの、ね、どうしたらいいかっていうのを決きめる、っていう、すごくね、大だい事じな職業しょくぎょうですね。 English Translation Title: The Longed-for Occupation Personality: Chiy Chiy Well, 1st place is a nursery school teacher, 2nd place is a professional athlete, and 3rd place is a pastry chef. I thought, “Oh, indeed”, and “these […]

Japanese Lessons

Japanese Lessons: Wasabi Japanese Radio Podcasts 5-3

Program:海外かいがいのニュース Personality: 村上隆むらかみりゅう二じ Slow Speed Slow Speed with Pauses Natural Speed Natural Speed with Pauses Japanese Script これすごいですよね、長ちょう距きょ離りで、あ、ワシントンからハワイまで行いっても千円せんえんですよ。これ日本にっぽんからハワイとさほど変かわんないんじゃないんですか?距きょ離りでいくと、ねぇ。ちょっと、ビックリです。こういうことってあるんですね。たまに、あの、日本にっぽんでもチラシの価か格かくが一桁違ひとけたちがっていたりとか、ま、安やすい方ほうは結構けっこう、あの、間ま違ちがいってありますけど、ま、そういうことってあるんですね。無む料りょう、高たかくても千円せんえん。夢ゆめ、ほんと夢ゆめのようです、ねぇ。こういうのに一回いっかい乗のってみたいなって思おもいますけども、ねぇ。こういったことがあったそうですよ。さて、時じ刻こくは1いち時じ13じゅうさん分回ぷんまわっています。番組宛ばんぐみあてのメッセージ、リクエスト、引ひき続つづきお待まちしていますよ。こちらまでお寄よせください。メール、8はち8はち4よん@あっどまーくshiしmabaraまばら.どっとfmえふえむ、8はち8はち4よん@あっどまーくshiしmabaraまばら.どっとfmえふえむ、ファクシミリは0れい9きゅう5ご7なな–6ろく2に–0れい8はち8はち4よん、FMえふえむしまばらのホームページ、またアプリのFMえふえむプラプラ、こちらからもアクセスいただけます。 English Translation Title: Foreign News Personality: Murakami Ryuji I think this is awesome, isn’t it? For long distance, going from Washington to Hawaii for 1000 yen. There’s not much of a difference from Japan to Hawaii if we look […]

Japanese Lessons

Japanese Lessons: Wasabi Japanese Radio Podcasts 6-1

Program: 塩しおで歯は茎ぐきを磨みがこう Personality: 本ほん多だ 光みつ子こ & 茂しげ ショウゴ Slow Speed Slow Speed with Pauses Natural Speed Natural Speed with Pauses *This is a conversation between two personalities. Please follow Ms. Honda’s part.  Japanese Script 本ほん多だ: 私わたくし*1 が担当たんとうしております*2、この月曜げつよう日び、それから木曜もくよう日の夕ゆう暮ぐれ散さん歩ぽ道みち*3、街角まちかど情じょう報ほう、防災ぼうさい情じょう報ほうはもちろんのこと、番組ばんぐみのモットーとして、「癒いやされて元げん気きに明日あしたも頑がん張ばろう」です。6ろく時じ台だいの天てん気き予よ報ほうのあとに、誰だれでも簡単かんたんに、3さん分ぷんでできる幸しあわせを呼よび寄よせる朝あさの習慣しゅうかんを提案ていあんしていきます。明日あしたの朝あさいい一日いちにちが迎むかえられますように。今日きょうの提案ていあんは、「塩しおで歯は茎ぐきを磨みがこう*4」。 茂しげ: し、塩しおで? 本ほん多だ: そうそう、歯は磨みがきはね、しますよね? 茂しげ: はい。しますよ。 本ほん多だ: うん、一日何回いちにちなんかいしますか? 茂しげ: 一日二回いちにち に かい。 本ほん多だ: 朝あさと夜よる? 茂しげ: うん。 本ほん多だ: うん。なるべく食たべた後あとにした方かたがいいですよ、あなたもお年としですから。 茂しげ: まだ若わかいすから。 […]